2018年12月12日水曜日

西武渋谷店 販売情報

みかんのことを考えます。いとうあやこです。
なんだかジューシーなみかんが欲しい気分です。
この時期ノルウェーではみかんみたいな果物が
盛んに取り入れられます。クリスマスのアイコン的果物です。

そんなさなか、ノリーカからは西武渋谷店での販売情報です。
渋谷店のウィークリーショップで販売をします。

西武渋谷店
7F サンイデー
12月18日(火)〜24日(月)
物を創るものたち
西武のサイト


個展からの引用ですけど、ここにあるものからも出しますよ〜。

18日、23日に店頭におります!
西武で皆様お会いできるといいなと思ってます!


2018年12月9日日曜日

1to1 bookseller

夜な夜なサッカー観戦、いとうあやこです。
毎日思います。本当にこの季節の夜は黙々、黙々。
とってもものを作りたくなります。

夜があけなければ、ずっと作れるのに。
と思うけど、実際そのような環境下のノルウェーでは
鬱々として、暮らすのが大変だったな、と思っています。

さて、えー、おそらくFBの方ではお知らせしていましたが、
ジン「月と太陽の指輪」と絵本「ノリーカ ハルダンゲルへ」の2点で
販売イベントに参加いたします。
今年のはじめに参加させていただいた企画で、今回2回目となります。

絵本作家の加藤ふじこさんという方が企画されております。
色々な絵本作家さんから読み手の方に届けるという
趣旨のイベントです。一人のための一人の出版社。
ふじこさんの絵は暖かく、そして本当に絵本らしさのある
優しい気持ちにさせてくれるものが多いです。
近頃はちょっぴり大人っぽさを取り入れているようです。

1to1 Book seller アイコンになっている
ふじこさんのイラストです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1to1 Bookseller
12月10日(日)〜12月19日(水)
絵本専門のリサイクルショップ 「えほんのがっこう」にて
西武新宿線 武蔵関駅下車 徒歩3分
177-0051 東京都練馬区関町北4-2-15五十鈴ビル2階
詳細はこちら

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

絵本作家さんに触れると、私は明らかに絵本作家では無いと
感じるんですが、かといってテキスタイルデザイナーさんに触れると
そちらでも無いと感じます。
ちょうど中間であんまり他に居ないタイプな気がします。
ざっくりとアーティストというやんわりしたくくりに入れたほうが
無難なのかな?と思うこともあれど、、、
私のテキスタイルにはノルウェーにちなんだ物語があるんです。
語るテキスタイルなのかな・・・。

ではまた!
Takk for nå!


2018年12月6日木曜日

12月こんにちは!

暗闇の季節こんにちは!いとうあやこです。
夜型人間全開です、良ろしく無いことこの上ないのですが、
この季節の夜は黙々としていて、意外と好きです。


さて、今日は個展の時にブックカバー 、ポーチでお世話になった

Fuccaさんに行ってまいりました。

Fuccaさんは福祉関連の施設です。
ヌウ・ツクル・ツナグというのがテーマになっているようで、
ごっそりとコピペさせて頂くと以下のようなテーマで物作りをされています。
「誰もが幸せに笑顔で暮らせる社会を目指して、障がいのある方と共にモノツクリをしています。手作業を通して生まれる自由な発想をカタチにする!そして、今あるモノを大切に!モッタイナイ精神でリメーク・リユースも心がけています。」
webはこちらです→Fuccaさん


fuccaさんとは不思議なもので5月の朗読劇なかがわ・なかがわでお会いして
今回渋谷フォントというpop upの最中に私の個展のために
ご協力いただきました。
私も縫ったり、作ったり、そしてだれかと繋がっているなーと思ったり。
出会いとは素敵で不思議なものです。
さて、fuccaさんは笹塚にありまして、同じ建物の中にカフェスペースも
あったりします。

今日はここでお昼をいただいたのでちょっとだけご紹介です。
カフェです

美味しいパン
ソーセージのパンと、ちくわのパンをいただきました。
美味しい!


同じスペースに布小物もあります。
アトリエfuccaさんの品物です。


コーヒーなどの飲み物もあります。いい時間を過ごした日でした。
この後、谷中でカールラーションのチケットを手に入れた日でした。

ではまた!
Takk!




2018年11月28日水曜日

明日 最終日 「布展2」

カレーばっかり食べてます。いとうあやこです。
なんと、なんと。個展「布展2」明日29日で
最終日でございます。

会期中はひるねこBOOKSの正社員かと思うほど
入り浸らせていただきました。
とはいえ、明日も最終日、撤収作業と在廊いたします。

まだ間に合います!
みなさまお誘い合わせの上どうぞご来店ください。


もう販売されて無くなってしまったものもあります。
でもまだ、ポーチもバッグもありますよ〜!


ではまた!
Tusen takk!

2018年11月24日土曜日

布展2でのひとコマ

おやつの気持ち、伊藤文子です。
みなさんこんにちは!布展2にほぼ毎日在店しています。
今日はまた寒いなぁと思いながら過ごしており、
冬感です。

さて、昨日の内容ですが、備忘録的に記録しておきます。
昨日23日は新作布絵本「月と太陽の指輪」の共作者
原圭佑氏が一日中在店してくださいました。
一生懸命楽器の説明や、演奏など
いろいろと彼のペースで考えて協力してくださり、
22日のトークイベント、23日在店と色々とお世話になりました。

私自身、顔をだすのはあまり好きではないんですが
楽しそうな一枚が撮れたので
記録として掲載しておきます。

楽しそう!

原氏は仕事の希少性もあってかいろんなところで
写真を撮られているわりに
写真慣れしてないところが大変職人気質な方です。
なので、この自然な感じを引き出してくださった
ひるねこBOOKSのスーパー店主小張さんにも
感謝です!

こんな風に笑顔であったかくなって貰いたいのが
ノリーカの作品で品物です。


ではまた!
Tusen takk!

2018年11月22日木曜日

布展 絶賛開催中!

気づけば布展中! いとうあやこです。
知らないうちにスッと冬を感じています。

布展は16日から始まり絶賛開催中です。
実はここのところひるねこBOOKSさんの店員さんかな?と思うほど
毎日お店に足を運んでいます。
面白いですね。

さて!なんとまぁ。初日にこっそり出した刺し子バッグが早々に
完売してしまい、驚いたので期間中ですが、再入荷でございます。


A4が横向きに入る刺し子バッグ
クビット天平柄

A4が横向きに入る刺し子バッグ
ノリーカ の森柄

バッグサイドはどちらもこんな感じです。
刺し子の可愛い生地。
税込5400円


今回はオーダーも承っておりまして、色々と新しい試みだらけで
我ながら、やりすぎたか!と少々困惑しております。
ひるねこさんが困惑してるかなぁ。

というわけで、兎にも角にも皆様のお越しをお持ち申し上げております。

22日〜25日伊藤在廊。
22日、23日は原圭佑さん在廊です。

今日は18時30分より「月と太陽の指輪」お披露目会です。満員御礼!
原圭佑さんとは初めてのイベントでかなり緊張しておりますが
みなさんに喜んでいただければと願っております!

ではまた!
TUSEN TAKK!


2018年11月17日土曜日

ひるねこBOOKS ちょこっと店主体験

お天道様から光が溢れています!いとうあやこです。
お知らせがとどこおっておりました。

絵本とファブリックプロダクト ノリーカ
伊藤文子 個展「布展2」
絶賛開催中でございます!

なんとまぁ、布絵本、音楽関連との異業種コラボ、トークイベントと
今年は初の試みが多く、気持ちが忙しいし、
ざわざわして展示が始まってしまいました。

そして今日はなんと、ひょんな事から展示会場であるひるねこBOOKSの店主を
務めることになりました!
本当にちょっぴりの間だけなのですが、
昨晩からどんなお洋服でお店に立とうかなとワクワクが止まりませんでした。
ひるねこBOOKSさんのオリジナル絵本「みけねこてんちょう」というお話が
ありますが、まさにそんなイメージの日になりそうです!



この場所で皆さんにお会いできることを楽しみにしています。
愛と心を込めて。

ではまた!
Tusen takk!

2018年11月3日土曜日

新作 布絵本「フルダの誕生日」 

酉の市の季節、いとうあやこです。
心が平和で満たされるほど毎日晴れです。良い気分。

ここのところ個展のお知らせをどしどししていますけど、
今日もお知らせです。
作ったものがたくさんはとっても嬉しいのです。

布絵本「フルダの誕生日」
このお話に沿ったオリジナルデザインの生地で装丁しました!

日本語

ノルウェー語



これは以前こちらに掲載した「月と太陽の指輪」と同じ方法で
創作した布の絵本です。
日本語・ノルウェー語どちらも読めます。
手作りですよ!
絵本好き、布好きさんに届くかな?!と思っています。

この絵本に触れられる機会は11月16日からの
ひるねこBOOKSの個展です!↓↓↓

--------------------

伊藤文子 個展 2018布展 2

11月16日から29日まで
ひるねこBOOKSにて

※16日、17日、22日から24日在店します。
期間中の休日についてはひるねこBOOKS
SNSをご覧下さい。

--------------------

日本語・ノルウェー語 布絵本「月と太陽の指環」が出来るまで

製作のこと、絵本のこと、ノルウェーについてのお話を
ハーディングフェーレ製作者の原さんを交えてする予定です。
この時しか見られない原画や、原さんの楽器など
物作りが好きな方にも楽しんでいただければなーと思ってます!
ご予約はひるねこBOOKSさんまで!


●日時:11/22(木)18:30~19:30(開場18:15)

●場所:ひるねこBOOKS 〈台東区谷中2-1-14-101

●定員:10名

●参加費:1,000円(当日お支払い)*おみやげ付き(くるみボタン)

※参加をご希望の方は、下記メールアドレスまで、〈お名前、ご連絡先(TEL、メール)、参加人数〉をご連絡ください。
hirunekobooks@gmail.com 
件名「11/22 ノルウェー布絵本イベント参加希望」


--------------------

ではまた!
Tusen takk for nå!


2018年10月27日土曜日

選べる 良いバッグシリーズ ポシェ 

個人的には今が1番好きな季節、伊藤文子です。
「ノリーカ」はデザイナー伊藤文子が作る、ノルウェー語絵本と
オリジナルファブリックのファブリックプロダクトブランドです。

急に宣言から始まりました。
私の今までの活動や物作りが浸透していない気がしたので、つい
書いてしまった次第です!

今日もまたポシェのお知らせ。

良いバッグ ポシェ
縦17cm × 横18,5cm × 厚み4cm
フルダのパーティー柄 ¥3350(税込)

ポシェはとっても良いサイズで、長財布が入ったり、A5の手帳が入ったり
ちょうど良い小振感で、まさしく良いバッグシリーズの頼もしい仲間として
11月に登場です。
今回新作布絵本「フルダの誕生日」と一緒にこの生地が生まれました。
ノリーカのオリジナル生地を選んでオーダーもできます!
別途オーダー料金かかります。

楽しいバッグに出会えるのは11月16日からひるのこBOOKSの個展です。
↓↓↓↓↓
--------------------

伊藤文子 個展 2018布展 2

11月16日から29日まで
ひるねこBOOKSにて

※16日、17日、22日から24日在店します。
期間中の休日についてはひるねこBOOKS
SNSをご覧下さい。

--------------------

日本語・ノルウェー語 布絵本「月と太陽の指環」が出来るまで

製作のこと、絵本のこと、ノルウェーについてのお話を
ハーディングフェーレ製作者の原さんを交えてする予定です。
この時しか見られない原画や、原さんの楽器など
物作りが好きな方にも楽しんでいただければなーと思ってます!
ご予約はひるねこBOOKSさんまで!


●日時:11/22(木)18:30~19:30(開場18:15)

●場所:ひるねこBOOKS 〈台東区谷中2-1-14-101

●定員:10名

●参加費:1,000円(当日お支払い)*おみやげ付き(くるみボタン)

※参加をご希望の方は、下記メールアドレスまで、〈お名前、ご連絡先(TEL、メール)、参加人数〉をご連絡ください。
hirunekobooks@gmail.com 
件名「11/22 ノルウェー布絵本イベント参加希望」


--------------------

ではまた!
Takk!

2018年10月26日金曜日

ポシェ オーダー出来ます!

秋の夜長を感じます。いとうあやこです。
其処彼処に秋の気配ですね。

個展に向けて続々とお知らせをしています。
ハーディングフェーレ製作者の原さんコラボ品のおかげで
可愛いデザインのポシェが出来ました。
これは前回までの記事でお知らせしていました。

さて今日の新作のお知らせは良いバッグシリーズのポシェ新柄です。

良いバッグ ポシェ ¥3350 (税込)
縦17cm × 横18,5cm × 厚み4cm 
フルダのパーティー柄 ダークカラー 

こちらも新作布絵本の一部からとったデザイン生地を使っています。
このバッグ意外と物が入ります。横長財布がすっぽりです。
紐の長さは65㎝ほどで、肩や腕にかけたりお手持ちのハンドバッグに
かけることもできます。
生地を選んでオーダーも可能です!

ではどこで見られるかというとこちらの個展で販売です!
↓↓↓↓
--------------------

伊藤文子 個展 2018布展 2

11月16日から29日まで
ひるねこBOOKSにて

※16日、17日、22日から24日在店します。
期間中の休日についてはひるねこBOOKS
SNSをご覧下さい。

--------------------

日本語・ノルウェー語 布絵本「月と太陽の指環」が出来るまで

製作のこと、絵本のこと、ノルウェーについてのお話をハーディングフェーレ製作者の原さんを交えてする予定です。この時しか見られない原画や、原さんの楽器など物作りが好きな方にも楽しんでいただければなーと思ってます!ご予約はひるねこBOOKSさんまで!

●日時:11/22(木)18:30~19:30(開場18:15)

●場所:ひるねこBOOKS 〈台東区谷中2-1-14-101

●定員:10名

●参加費:1,000円(当日お支払い)*おみやげ付き(くるみボタン)

※参加をご希望の方は、下記メールアドレスまで、〈お名前、ご連絡先(TEL、メール)、参加人数〉をご連絡ください。
hirunekobooks@gmail.com 
件名「11/22 ノルウェー布絵本イベント参加希望」


--------------------

ではまた!
Takk!

2018年10月22日月曜日

お洒落に見える布小物 その3

すぐお腹いっぱいになります。いとうあやこです。

お洒落に見える布小物・ハーディングフェーレ製作者原さんの生地シリーズですよ!

ポーチ達 税込860円より


ポーチ達です。これは少し今までのものとは違いますが、
かっこいい生地になったなぁ〜と思ってます。
表にマークが入っています。
今までノリーカ ではとって来なかった方法です。ブランドネーム表入れ。

個人的には奥ゆかしさが損なわれると思い込んでいたので
ネームを外につけることはしなかったのですが、今回は
コラボする際、ちょこっと意見をもらったのでブランドネーム表入れに
挑戦しました。
それだけでも面白いなと思っているのでした。

このポーチ達実物は
↓ここで見られます!
--------------------

伊藤文子 個展 2018布展 2

11月16日から29日まで
ひるねこBOOKSにて

※16日、17日、22日から24日在店します。
期間中の休日についてはひるねこBOOKS
SNSをご覧下さい。

--------------------

日本語・ノルウェー語 布絵本「月と太陽の指環」が出来るまで

製作のこと、絵本のこと、ノルウェーについてのお話を
ハーディングフェーレ製作者の原さんを交えてする予定です。
この時しか見られない原画や、原さんの楽器など
物作りが好きな方にも楽しんでいただければなーと思ってます!
ご予約はひるねこBOOKSさんまで!


●日時:11/22(木)18:30~19:30(開場18:15)

●場所:ひるねこBOOKS 〈台東区谷中2-1-14-101

●定員:10名

●参加費:1,000円(当日お支払い)*おみやげ付き(くるみボタン)

※参加をご希望の方は、下記メールアドレスまで、〈お名前、ご連絡先(TEL、メール)、参加人数〉をご連絡ください。
hirunekobooks@gmail.com 
件名「11/22 ノルウェー布絵本イベント参加希望」


--------------------
原圭佑さんweb

ではまた!


2018年10月21日日曜日

お洒落に見える布小物 その2

暗い時間が増えると、静かになんか作り続けたくなる、いとうあやこです。

お洒落に見える布小物、ノルウェー伝統楽器ハーディングフェーレ製作者の
原さんの生地シリーズです。
新しく肩掛け&バッグインバッグスタイルのミニポシェットを作りました。

今回は新しいことが多くて驚いていますが、
楽しみながらコツコツしています。

K柄 良いバッグ ポシェ ¥3350 (税込)
縦17cm × 横18,5cm × 厚み4cm


良いバッグとセットにしてこんな使い方もできます。


自分でつくっておきながら変ですが、なんだか贅沢で、
リッチな気持ちになりました。
見に来て、触って、体験してくださいねー!

会場はここです↓
--------------------

伊藤文子 個展 2018布展 2

11月16日から29日まで
ひるねこBOOKSにて

※16日、17日、22日から24日在店します。
期間中の休日についてはひるねこBOOKS
SNSをご覧下さい。

--------------------

日本語・ノルウェー語 布絵本「月と太陽の指環」が出来るまで

製作のこと、絵本のこと、ノルウェーについてのお話を
ハーディングフェーレ製作者の原さんを交えてする予定です。
この時しか見られない原画や、原さんの楽器など
物作りが好きな方にも楽しんでいただければなーと思ってます!
ご予約はひるねこBOOKSさんまで!


●日時:11/22(木)18:30~19:30(開場18:15)

●場所:ひるねこBOOKS 〈台東区谷中2-1-14-101

●定員:10名

●参加費:1,000円(当日お支払い)*おみやげ付き(くるみボタン)

※参加をご希望の方は、下記メールアドレスまで、〈お名前、ご連絡先(TEL、メール)、参加人数〉をご連絡ください。
hirunekobooks@gmail.com 
件名「11/22 ノルウェー布絵本イベント参加希望」


--------------------
原圭佑さんweb

ではまた!







2018年10月20日土曜日

お洒落に見える布小物 その1

こんにちは!金具屋巡りで楽しい気持ち、いとうあやこです。
涼しさを感じています。

今回布絵本を作った記念として新しく、テキスタイルを作ることにしました。
ノルウェー伝統楽器・ハーディングフェーレの製作者、原さんの
楽器からモチーフをとってデザインしました。

良いバッグ初のダークな色です。

K  ¥5400 (税込) 

実はこのバッグは初のリバーシブルになっています。
中側は紺色でポケットもついています。
ロゴもノリーカだけでなく原さんのロゴをお借りしてつけています。



素敵!な雰囲気になりました。作らせてもらって嬉しいです。
原さんの生地シリーズは他にも沢山ありますよ〜。

--------------------

伊藤文子 個展 2018布展 2

11月16日から29日まで
ひるねこBOOKSにて

※16日、17日、22日から24日在店します。
期間中の休日についてはひるねこBOOKS
SNSをご覧下さい。

--------------------

日本語・ノルウェー語 布絵本「月と太陽の指環」が出来るまで

製作のこと原画のこと、ノルウェーについてのお話を
ハーディングフェーレ製作者の原さんを交えてする予定です。
この時しか見られない原画や、原さんの楽器など
物作りが好きな方にも楽しんでいただければなーと思ってます!
ご予約はひるねこBOOKSさんまで!


●日時:11/22(木)18:30~19:30(開場18:15)

●場所:ひるねこBOOKS 〈台東区谷中2-1-14-101〉

●定員:10名

●参加費:1,000円(当日お支払い)*おみやげ付き(くるみボタン)

※参加をご希望の方は、下記メールアドレスまで、〈お名前、ご連絡先(TEL、メール)、参加人数〉をご連絡ください。
hirunekobooks@gmail.com 
件名「11/22 ノルウェー布絵本イベント参加希望」


--------------------
原圭佑さんweb

ではまた!
Takk!

2018年10月18日木曜日

布絵本 月と太陽の指輪

ずっとちくちくして、こもっています。伊藤文子です。
なぜなのか縫っていると嬉しいです。

今回の目玉展示について。
ノルウェーつながりということで、今年の個展は
ハーディングフェーレ製作者の原圭佑さんと共作で
布絵本と指輪のプロダクトを作りました!


日本語・ノルウェー語の布絵本『月と太陽の指輪』
10000円(税込)

布絵本のみだと7500円(税込)


指輪のみ3500円(税込)


ノリーカに引き続き、ノルウェー語、日本語と一冊で
両方楽しめます。
そして、ひとつひとつ手作りです。
絵本の原案、デザイン、ストーリー、作画は私が担当し、
合わせてセットにする指輪は原さんがひとつずつ手作り
してくださいます。

もちろん展示しますが、製作するのに時間がかかりますので
基本的には受注販売となります。
ぜひぜひお手にとってご覧下さい。

原さんと私のトークイベントのお知らせも合わせてどうぞ!

--------------------

伊藤文子 個展 2018布展 2

11月16日から29日まで
ひるねこBOOKSにて

※16日、17日、22日から24日在店します。
期間中の休日についてはひるねこBOOKS
SNSをご覧下さい。

--------------------

新作絵本おひろめ会 

日本語・ノルウェー語 布絵本「月と太陽の指環」が出来るまで


製作や、ノルウェーについてのお話を原さんを交えてする予定です。
この時しか見られない原画や、原さんの楽器など
物作りが好きな方にも楽しんでいただければなーと思ってます!

ご予約はひるねこBOOKSさんまで!

--------------------

※原圭佑さんのweb

ではまた!
Tusen takk!

2018年10月17日水曜日

良いバッグ 2018

縫い物はやめられない!いとうあやこです。
縫い縫いガタガタと日進月歩しております。

いいバッグ、布展に合わせて2018年新生地で登場します。


ノリーカの森  ¥5400(税込)

内ポケットもついています。

この柄はノリーカのお家の横の森みたいな林みたいな場所という
テーマでデザインした柄です。
絵本のひとコマとして描いた原画を基にして作りました!

もちろん個展で展示販売しますよ!

伊藤文子 個展 2018布展 2

11月16日から29日まで
ひるねこBOOKSにて


※16日、17日、22日から24日在店します。
期間中の休日についてはひるねこBOOKS
SNSをご覧下さい。

2018年10月16日火曜日

布展2のお知らせ

ぽつぽつしています、いとうあやこです。
気づけば過ごしやすい気候になって、爽やかな気分です。

10月に入ってすぐにお知らせしようと思っていましたが
なんともう半ば!
11月に迫っている個展のお知らせをどしどし
お届けします。

昨年もお世話になった谷中のひるねこBOOKSさんで
開催します。





伊藤文子 個展 2018
布展 2
11月16日から29日まで
ひるねこbooks にて
16日、17日、22日から24日は会場におります。


絵本とファブリックプロダクト・ノリーカの新生地
布小物はもちろん、布絵本2種類の新作も発表です。
今後もどしどしブログでお知らせします!

ではまた!

2018年9月27日木曜日

デザイン生地販売します

納豆とお豆腐が簡単に手に入る喜び、伊藤文子です。
日本にいると納豆、お豆腐、お揚げ、ガンモなどなど
大豆製品がすぐに手に入るので、
本当にありがたい気分です。

さて、展覧会に向けてちびちび創作していますが、
ちっとも進まなくて変だなと思ってます。
昨年の個展「布展」ではバッグ、ポーチ、がま口、ブックカバーなど
ちょこちょこと販売しました。
その際「生地だけ購入したい!」という声をいただいたので、
今年は50cm四方のオリジナルデザイン生地の販売を考えています。


カットクロス コーペ 
約50×50cm 予定販売価格¥1150(税込)

今年は昨年よりも明確に、「絵本とファブリックプロダクト!」
という視点でノリーカの生地をお届けします。

展示販売品については、引き続きブログでお知らせしていきますよ〜。

ではまた!
Takk for nå!




2018年9月15日土曜日

良いバッグ新柄。

打ち合わせって意外と楽しい!いとうあやこです。
やっと秋らしい雰囲気の東京。
ここのところ人に会ってお話をしています。
打合せと言う名の不思議な時間です。

これを打合せと言うのかぁ、とやっと理解してきました。
私は頭が悪いのかもしれません。

さて今日は、展覧会に展示販売する品物をちょっぴり紹介します。
11月の個展までここで展示販売品をちょくちょく
掲載しますので、お楽しみに〜!

昨年に引き続き新柄の「良いバッグ」です。
こちらの生地は舞台用生地デザインを担当させて頂いた
「なかがわ・なかがわ」と言う企画から生まれました。
当初はなかがわ・なかがわ限定発売でした。
お土産でノルウェーに持って行ったら、とても評判が良かったので、
今回個展でも販売することにしました。

大柄 4600円 ポケットなし

中柄 5400円 中ポケットあり

裏側はどちらも白です。

芯地をつけてしっかりさせた生地です。軽くて普段使いにオススメです。
いいバッグは結構人気なんですよ〜。

個展の日程は以下の通り
11/16(金)〜11/29(木)
谷中のひるねこBOOKSにて


今後もブログでどしどしお知らせしまーす!

ではまた。
Takk for i dag!




2018年9月7日金曜日

9月そして日本ただいま

今頃夏バテ中!いとうあやこです。
日本に帰国してから初めての更新となります。

さて、続々と展覧会に向けて準備をしておりますが、
やらねばならないことを書き出したら山ほどあり、
なんだか怖い気持ちでおります。

今年も布ものと本とどちらも出品する予定です。
12月には西武渋谷店で小さな催事に出品する予定ですので、
そちらも合わせてどうぞよろしくお願いいたします。

以前からお知らせしている絵本については
ノルウェーで翻訳等してまいりましたので、
日本語ノルウェー語の両方掲載された面白い本にしようと思っています。
こちらで随時品物と価格など掲載して行きますので
引き続きよろしくお願いします!

日程については以下の通り
こちらも詳細が出ましたらこちらでドシドシお知らせします。

いとうあやこ個展
11/16(金)〜11/29(木)
谷中のひるねこBOOKSにて




ノルウェー土産のチョコと美味しいコーヒーで
仕事もモリモリ!

ではまた!

2018年8月30日木曜日

ありがとうノルウェー

嘘みたいなおとぎの3ヶ月だった、伊藤文子です!
8月30日(木) 暑い日本34度、湿度がムンムン。

おはようございます!日本に着きました!
日本まではもう飛行機の中の出来事しかなく、特にこれと言って
レポートすることもありません。
旅のくくり、8月のくくりとして毎日更新ブログの最後の記事を書きます。

今回の旅は本当に不思議なことが多く、思いもよらないトラブルがあったり
運よく人に助けてもらったり色々でした。
そして、本当に不思議なのが、日本に帰ってきたとき昨日まで
日本に居たような感覚で不思議でした。
この感覚はノルウェーの都会、OsloやBergenに居るときも感じた感覚で
どこに居ても自分は自分だなと思いました。

ただやはりHardanger地方やお世話になったKristiAneVevは私にとって
本当に特別で、心が解放されるような素直な気持ちになれる場所でした。
あの場所そのものに再び呼んでもらえたんだなということを感じながら
感謝した時間でした。これからどのようにHardangerと繋がっていかれるか
わかりませんが、また訪れたいという気持ちはずっと持っています。

私の初めての個展のタイトルは「Jondal − 心のふるさと−」でしたが、
やはりこれは今も変わる事なくこの場所は心のふるさとだなと思います。

心の故郷の景色

片付けてぽつんとした作業台。


私の秘密の海岸

この環境で多くの経験を与えてくれたKristi Skintveit氏、Johann Hartman Sand氏
には本当に感謝しています。
私も二人のように誰かに何か与えていかなければと思うのでした。

毎日更新は一旦終了しますが、展覧会まで、定期的にレポートして行きますので
11月の個展にどうぞお越しくださいませ!

ではまた!
Tusen hjertelig takk for alt! 





※おまけ
スカンジナビア航空のお食事です。バーベQソースみたいな
味のチキンでした。
座ってるだけなのに沢山あってお腹がいっぱいです

ありがとうSAS!


2018年8月29日水曜日

日本への旅路

じんわり冬みたいな寒さなのに夏使用、伊藤文子です。
現地8月29日(水)、暑い日本に帰るので早々と薄着で
出たら、寒いです。

今日からはもうただの移動日です。
Bergen Flesland空港からKøbenhavn Kastrup空港を経由し
日本成田に向かいます。

ベルゲンの飛行場はきた時に写真に載せて居たと思いますが、
新しく広くなっており、利用者も以前に比べると増えて居ます。

パノラマで撮ってみた出国ロビー

お荷物行ってらっしゃい!

チェックインも荷物預けも全てセルフサービス。
私は自由な気分でいいですが、お年をめした方などは色々大変かもしれません。

今回はスカンジナビア航空を利用しました。
シートの背中にUSBがあり充電できます。有料ですがWi-Fiもあり。
(搭乗クラスにより無料の場合もあります。)

USBがあるお陰で電池切れも気になりません!

今回こちらでSIMカードを購入し携帯電話を使っておりましたので、
今までに比べると、どこでもなんでも検索できるし、バスの時間や路線など
なんでも調べられて本当に便利でした。
スマホがあれば都会では困りません。なので充電できるのはありがたい!

さようなら、ノルウェー!また来るよ!

こんにちはデンマーク・コペンハーゲン!

さて今日は旅の途中ですが、この先日本に着くまではどのようにお伝えできるか
不明です。一旦ここで更新します、続きはまた次回!

ではまた。
Tusen takk!




ノルウェーとハルダンゲルと私

都会はどの国にいても都会。 伊藤文子です。
現地8月28日(火)、涼しげな気候。

Jondalからの異動です。
バスの関係上朝早くに発たなければならずバスに乗り、
一気に空港付近の宿まで移動しました。
Jondal-Bergen-Fleslandの順でバスに乗ります。

空港とベルゲン間を結ぶバス
flybussen、20分で早いです。

朝は6時に出たので、なんと宿に着いたのが9時頃で、
一日ゆったり時間を取る事が出来ました。
荷物を預けてBybanenというトラムで街まで戻り
Bergenで残りの時間を過ごしました。

Bybanenの券売機

Bergenの目抜き通り

脇に入って見つけた素敵な建物。銀行らしい。

KODEという美術館を回ったり、用事を済ますため
Åsaneという場所まで行ったり色々しました。
本当はもう少しギリギリまでJondalに居たかったのですが、
なんとも交通の弁に不自由が多く、こうなってしまいました。

KODEはベルゲンにある美術館群で私のオススメは工芸品を扱っている
KODE1です。銀の工芸品が素敵なんですよ!
KODE1からの眺め


KODE4側から見た景色

そんなこんなで今回のノルウェー滞在最終日はBergen
でゆったりしました。
日本とは違うんだけど、都会というのはどこも共通して
ものが豊富で便利で人が多く、何不自由ないという観点からか
今回の旅ではOsloもBergenも、東京駅からいくつか
電車に乗ったらいかれるかな?と思う事があって。

Hardanger地方のような片田舎にいる方があったかくて、
ありがたい気持ちになりました。
私にとってはHardanger地方ではお金だけで手に入らない
経験のようなものがあったように思います。
これもKristi Skintveit氏のお陰でなのですが、やはり感謝は
言葉には変え難いです。

この不思議な経験を本とか布物とかなんでもいいです、
皆様にお伝えできる品物に変えたいと思っています。

秋の気配も手伝ってか、時々物悲しさを感じる時間でした。
明日はいよいよ出国します!日本に着くまでは毎日更新しますよ〜!

ではまた!

2018年8月28日火曜日

Jondal滞在最終日

なんか信じられない気持ち、いとうあやこです。
現地8月27日(月) 晴れ、14度くらい。
秋の風が吹きます。

Det er eneste hjertevarme mitt i KristiAneVev.

今日はヨンダル最終日、思うことがたくさんありすぎで
言葉がもはや出て来ません。
ただ感謝だけしています。
ずっとこの時間が続けばいいと思う日です。
でも始まりがあれば終わりもあります。
ここへまた来られるかわかりません。
今回はここからみなさんに感謝する時間だったのかなと思っています。
お手紙も何通か書いたし。
この気持ちを形にしていかなければならないなと思います。
展覧会が毎年たくさんできるように頑張らねばなと感じてます。




日本まで飛行機に乗らないといけないので、
旅はまだ続きます。ブログもまだ書きますよ!

ではまた。


2018年8月27日月曜日

Oddaへ

最後の週末はいい天気!伊藤文子です。
現地8月26日(日)、晴れ16度。

最後の週末、今日は隣町のOddaに行きました。
Oddaは今回2回目。通り過ぎた回数も入れると5回目かな。
Oddaというところは有名な登山コースTrolltungaへコンタクトできる
街です。
Bergen・Oslo間の長距離バスの途中にある街で、
Jondalからは40分強です。
もともと製鉄所で栄えた場所で、今でもこの辺りには製鉄所があります。
そして、その名残もあります。
この近隣の山から取れる岩の中に鉄分が多く含まれており、
それを採掘し生成して船で運んだというわけです。
ノルウェーに限らず赤い物は鉄分が含まれていることが多いんですよ!
要するに酸化して赤くなっているということです。
染物だとベンガラという材料が酸化鉄の仲間だったはずです。

その昔製鉄所で栄えていた時の名残です

全てうまく行く!と書いてあります!

人をたずねてこの街まで来ました。ここ最近は雨ばかりだったので、
今日は運が良かったです。
綺麗な景色

Oddaはフィヨルド沿岸の町なので、もちろん海がありますが
かなり内海なので、山ばかりが入り組んでいます。
そして帰りのバスですが、なんとも満杯!


この辺りでは満員になってしまうと、同じ場所に向かうバスが余分に
出動してくれるんですが、今日は2台も余分に来たのにバスの中はこの有様。
本当は通路に人を乗せての運行は禁止されているらしいんですけど。。。

なぜこんなにいっぱいかというのはやはりTrolltungaへの旅行客の影響で
日曜日は特にいっぱいになるようです。
それにしても今日はすごかったなぁ〜。バスの中も終始汗臭かったし。

最後の日曜日は汗臭い日になってしまいました!


ではまた!
Tusen takk for i dag!