現地6月14日木曜日 暴風雨です。
こうなってくるとはっきり言って歴史です。
これは私史（わたし 笑）かもしれない。
えー、前回はKristi氏をご紹介いただいたところで終わったかな。
甥御さんのイングヴェさんにお会いして、紹介していただき、
そしてKristi氏に直に連絡を取りました。
私は英語が全く出来ないので、翻訳できる人を何とか探し、
私の書いた英語文メールをさらに綺麗に英訳していただき、
Kristi氏に送りました。
そうするとなんと言うことか、かるーく「来ていいですよ」と言う
英語の返信があり、かなり驚いたのを覚えています。
甥御さんのご紹介もあって大丈夫だったようですが、
ここがノルウェーという国のすごいところで、私からすると究極の個人主義
に思えて、大体のことは自己責任です。
なので、いいよ！という返信はその相手がいいっていってるんだから全部OK
です。
気とか使わなくていい感じです。
初めて一人で遠くへ行くし、怖かったんですが、Kristi氏の工房へ
１週間滞在することにしたのでした。
日本で日本語のできるノルウェー人さんや、日本人でBergenにお住いの方など
何人か探し連絡を取り、渡航しました。
この時英語もノルウェー語も全然話せませんでした。ただのアホです。
お付き合いいただき有難うございます！
その時からずっと持っている本です。
この本の出版にもイングヴェさんは関わっていたようです。
今日もご一読ありがとうごいざいます！
ではまた！
0 件のコメント:
新しいコメントは書き込めません。